Ｑ
番犬として庭で柴犬を飼おうと考えています。私は強くて番犬に適している雄を選びたいのですが、家族（妻と二人の娘）は大人しいし将来子犬が欲しくなるかもしれないという理由で雌を望んでいます。どちらにすべきかアドバイスをお願いします？
Ａ
犬を面倒みていくうえで性別による違いは結構大きいと思いますから、飼い始める前に雄雌どちらにするか慎重に考えてみることはとても良い事だと思います。
まず、柴犬という犬種について私の経験に基づいて説明します。飼い主さんの家族にはなつき易いが、それ以外の人に対しては警戒心が強く聴覚や嗅覚が鋭いので番犬に必要な要素は備えていると思います。但し、来訪者や侵入者だけではなくて単に家の前を通りかかった人や乗り物にも吼えてしまって相手に不快感を与えたり、その鳴き声が飼い主さんやご近所の人にとって耳障りになるかもしれません。（犬種図鑑等では、柴犬は性格は我慢強く無駄吠えの殆ど無い犬として紹介されていたりしますが、我慢強くて無駄吠えがの少ない柴犬を育てるには相当に厳しい訓練が必要だと私は思います）短毛種ですからカットは不要ですが、ブラッシングは習慣づけた方がよいでしょう。活動的ですから、ストレスがたまらない様に毎日の適度な散歩が必要だと思います。
さて、質問の本題に入りますが、まず人間の場合で考えてみると幼稚園児位の年齢なら、一般的に男の子の方が腕白で利かん気が強く女の子の方が大人しくて素直に言う事をきき易い傾向があるのではないでしょうか。犬の場合も、柴犬に限らず殆どの種類で同様の傾向があると思います。
ですから、一般的な躾け（咬み癖、無駄吠え、排泄等の習慣）について考えればメスの方がどちらかと言えば簡単で飼い易いと思います。柴犬という種類は、躾けのあまり易しい犬種とは思えませんから、私の個人的な意見ですがメスをおすすめします。番犬として考えた場合も、メスの方が性格が穏やかである場合が多いですから、かえって番犬としては適しているのではないかと思います。
将来、子供が欲しくなった時メスは割りと簡単にお婿さんが見つかりますが、オスが花嫁さんを見つけることはかなり難しいのが現実です。子供が欲しくなる可能性があるのなら、尚更メスを選ばれるほうが得策かもしれません。
以上申し上げた事は、あくまでも私の経験に基づく、個人的な見解でありますから、あくまでも参考にして頂くにとどめてください。飼い主さんのご家族で十分に話し合われた上で納得されてから飼い始めて頂く事が、犬にとっても飼い主さんのご家族にとっても一番幸せな結果につながると思います。